做童書必須俯下身去

記者在明德少兒館看到,5歲的小朋友張鈺軒忙著“系”一本設計成鞋子模樣的書上的“鞋帶”;11歲的謝楚楠,看著故事書裡可以“站立”在書頁上的小主人公,直呼“有意思”;有的書長得像小貨車,有的書長得像行李箱……形態各異,尺寸不一。

北京市首家以英文原版少兒圖書為主題的圖書館——明德少兒英文圖書館前日正式開館。該館位於首都圖書館二層。兩萬餘冊以少兒為讀者對象的英文原版圖書,首次集中呈現在北京讀者面前。這些童書,長得不像傳統意義上的圖書,而是像一件件有趣的玩具。首都圖書館副館長楊素音稱,“做童書的,必須俯下身去”,真正關注和把握孩子的閱讀心理。

“國內很少有人做孩子們愛'玩'的書。”章女士是一位10歲孩子的媽媽,她稱自己經常給孩子買書,發現國內這些年在兒童書的裝幀設計上已有了較大進步,但進步多體現為印刷質量和色彩運用,在對孩子閱讀心理的把握上,並無太大作為。 “把握孩子閱讀心理,並非意味著只在外觀上下功夫,而是要用孩子樂於接受的方式呈現出版者要傳遞的內容。”首都圖書館副館長楊素音稱,對閱讀而言,必須是先有興趣,再言及其他。在保證內容的基礎上,童書首先得吸引孩子。 “我在台灣曾看到過一本書,整本書十幾張紙,就一個字——'愛',但通過動物教具、草坪、房子等系列圖片把對大自然之愛、對母親之愛闡釋得非常清楚。”

據了解,明德圖書館現分為學生閱覽區、視聽娛樂區、讀書活動區等四個區域,還特闢了“親子閱覽區”,於每週一至週六9:00至17:00對外開放。凡持有首圖少兒綜合借閱中心讀者卡的讀者均可進館,但目前該館圖書僅限室內閱覽,暫不外借。

 

創作者介紹

學英文,文法學習

duanlian1979 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()